Job 23:17

SVOmdat ik niet uitgedelgd ben voor de duisternis, en dat Hij van mijn aangezicht de donkerheid bedekt heeft.
WLCכִּֽי־לֹ֣א נִ֭צְמַתִּי מִפְּנֵי־חֹ֑שֶׁךְ וּ֝מִפָּנַ֗י כִּסָּה־אֹֽפֶל׃
Trans.kî-lō’ niṣəmatî mipənê-ḥōšeḵə ûmipānay kissâ-’ōfel:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Duisternis

Aantekeningen

Omdat ik niet uitgedelgd ben voor de duisternis, en dat Hij van mijn aangezicht de donkerheid bedekt heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Omdat

לֹ֣א

ik niet

נִ֭צְמַתִּי

uitgedelgd ben

מִ

-

פְּנֵי־

-

חֹ֑שֶׁךְ

de duisternis

וּ֝

-

מִ

-

פָּנַ֗י

mijn aangezicht

כִּסָּה־

bedekt heeft

אֹֽפֶל

de donkerheid


Omdat ik niet uitgedelgd ben voor de duisternis, en dat Hij van mijn aangezicht de donkerheid bedekt heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!